[日本語から英語への翻訳依頼] B&Wは何個か確保できましたか？そろそろ仕入たいのですが・・・

この日本語から英語への翻訳依頼は chiakipenguin さん katrina_z さん bemaxer さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 31文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 8分です。

koutaによる依頼　2012/06/29 23:05:05 閲覧 1991回

残り時間: 終了

コピー

B&Wは何個か確保できましたか？
そろそろ仕入たいのですが・・・

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/06/29 23:10:08に投稿されました

Have you got several B&W?
I would like to buy them from you soon...

評価 68

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/06/29 23:12:50に投稿されました

How many can you guarantee for B&W?
Soon I will want to stock up...

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/06/29 23:15:04に投稿されました

Can you prepare for selling some B&W?
I want to lay in a stock of some B&W.

詳細対訳全て

kouta

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] B&Wは何個か確保できましたか？ そろそろ仕入たいのですが・・・