[日本語から英語への翻訳依頼] 前回購入したNNFと比べて今回メールに載っていたNNFは25ドル高いですが何故でしょうか？

この日本語から英語への翻訳依頼は dazaifukid さん katrina_z さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 45文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 14分です。

tableによる依頼　2012/06/29 08:49:21 閲覧 794回

残り時間: 終了

コピー

前回購入したNNFと比べて今回メールに載っていたNNFは25ドル高いですが何故でしょうか？

評価 53

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/06/29 09:03:24に投稿されました

Why is the NNF listed in the mail this time $25 more expensive than the NNF that I bought last time?

評価 68

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/06/29 08:56:55に投稿されました

Why is the NNF you mentioned in your current email $25 more expensive than to the the NNF I bought before?

詳細対訳全て

table

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を