[Translation from Japanese to English ] Thank you for your consideration. I would like to see other duffy picture,...

This requests contains 69 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kyokoquest , lurusarrow ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by kouta at 28 Jun 2012 at 10:41 2860 views

Time left: Finished

Copy

ご検討ありがとうございます。

私はduffyの写真を他にも見てみたいので、
よければ〇〇にメールを送ってくれませんか？

タグの写真を見たいです。

Rating 55

Copy

Translation / English

- Posted at 28 Jun 2012 at 10:45

Thank you for your consideration.

I would like to see other duffy picture, so could you please send a mail to ○○, if you like?

I would like to see a picture of the tag.

Review

Rating 61

Copy

Translation / English

- Posted at 28 Jun 2012 at 10:49

Thanks for your consideration.

I would like to see other pictures of duffy. If possible, could you email them to 〇〇?

I would like to see the picture of the tag. Thanks.

Review

Rating 57

Copy

Translation / English

- Posted at 28 Jun 2012 at 10:48

Thank you for your consideration.

As i want to see other pictures of duffy, could you e-mail them to 〇〇?

I want to see the picture of the tag.

Review