[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 アイテムの送り先は私の住所ではなく下記にお願いします。 ペイパルでお金を支払いますので、日本ではなく、フロリダまでの送料に変更し...

Original text

お世話になります。

アイテムの送り先は私の住所ではなく下記にお願いします。


ペイパルでお金を支払いますので、日本ではなく、フロリダまでの送料に変更して下さい。

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

I have been taken care of.

I have written the destination of the items below, rather than my adress.


Please charge me the carriage up to Florida, because my payment is through paypal and not Japan.

Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for helping me.

Please ship the item not to my address but to following.

Because I will pay by PayPal please change the shipping cost to Florida not to Japan.

I'd appreciate your help.