[英語から日本語への翻訳依頼] もし、この支払いをキャンセルした場合、この支払いを再実行すことは出来ません。 ペイパル経由での支払いのキャンセルでは、取引にかかる支払い義務は解消されま...

原文 / 英語

If you cancel this payment profile, you cannot reinstate it. Canceling this payment with PayPal will not relieve you of your contractual obligations with this merchant. Do you still want to cancel it?

翻訳 / 日本語

もし、この支払いをキャンセルした場合、この支払いを再実行すことは出来ません。
ペイパル経由での支払いのキャンセルでは、取引にかかる支払い義務は解消されません。
それでも、この支払いをキャンセルされますか？

翻訳 / 日本語

もしこの支払プロフィールをキャンセルした場合、元に戻すことはできません。ペイパルによるこの支払をキャンセルすることで、取引先に対する契約上の義務が免除されるわけではありません。それでもキャンセルを希望しますか?

翻訳 / 日本語

支払いプロフィールを削除したら、元に戻すことが出来ない。支払いをＰａｙＰａｌで停止しても本商人との契約上義務を免れない。このまま削除しますか。