[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] メールありがとうございます。 では、追加注文で50個お願いしますので PAYPALで請求書を送って下さい。 今後、貴方から定期的に商品を買いますので ...

Original text

メールありがとうございます。

では、追加注文で50個お願いしますので
PAYPALで請求書を送って下さい。

今後、貴方から定期的に商品を買いますので
今後ともよろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

Thank you for your mail.

I would like to order another 50 pieces, so please send the invoice through Paypal.

I will continue to purchase from you regularly from now, so I look forward to a good relationship with you.

翻訳 / 英語

Thank you for your email.

Then I will additionally order 50 so please send the invoice by PayPal.

Afterwards I will regularly buy from you.
I look forward to doing business with you.