[日本語から英語への翻訳依頼] 昼間の開催の方が良いと思うので、 17日の月曜日にミーティングを開催することにしました。 日曜日に一緒に京都に行きましょう。 その予定で問題ないですか？

Original text

昼間の開催の方が良いと思うので、
17日の月曜日にミーティングを開催することにしました。
日曜日に一緒に京都に行きましょう。
その予定で問題ないですか？

翻訳 / 英語

I think it would be better to hold it in the afternoon, so we will be having the meeting on Monday 17th.
So let's go to Kyoto on Sunday.
Are you happy with this plan?

love2snake- 約12年前
ありがとうございました。

翻訳 / 英語

We have decided to have a meeting on Monday, 17th, as I thought it was better having it afternoon.
Let’s go to Kyoto together on Sunday.
Is that OK?

love2snake- 約12年前
ありがとうございました。