[英語から日本語への翻訳依頼] 私は今日郵便局へ行ってきました。そこで１ヶ月しかさかのぼれないこと、及び監督が本件についてさらに調べてくれることを伝えられました。私は彼らに書類のコピーと...

Original text

I went to the Post Office today. They told me that they could only go back one month and a Superviser would have to research this further. I left them a copy of my paperwork and my cell number. When I hear from them I will let you know.

翻訳 / 日本語

私は今日郵便局へ行ってきました。そこで１ヶ月しかさかのぼれないこと、及び監督が本件についてさらに調べてくれることを伝えられました。私は彼らに書類のコピーと私の電話番号を置いてきました。彼らから連絡があったらあなたにお知らせします。

翻訳 / 日本語

本日郵便局へ出向いたのですが、話を聞いたところ、1ヶ月分しかさかのぼることができず、また管理者が更なる調査をしなければならないだろうとのことでした。事務書類の写しと自分の携帯番号を渡してきました。郵便局から連絡を受け次第こちらからお知らせします。