[日本語から英語への翻訳依頼] 私は、まだアメリカに帰れませんので、日本から商品を送りますね。 送料はあなたから返金を頂いた分で、返送することができますので、大丈夫です。 念の為、返送...

備考

間違った商品が届いて返送します。

Original text

私は、まだアメリカに帰れませんので、日本から商品を送りますね。

送料はあなたから返金を頂いた分で、返送することができますので、大丈夫です。
念の為、返送先の電話番号を教えておいてください。

明日には返送をする予定です。

翻訳 / 英語

Since I cannot go back to the U.S., I will send the items from Japan.

The shipping cost will be covered by the refund you sent me so it will be okay.
Just in case, please let me know the phone no. of the shipping address for the return items.

I will send the items tomorrow. Thanks.

翻訳 / 英語

I can't go back to the U.S. so I'm going to send the item from Japan.

I can pay for the shipping from the refund you made, so it's okay.
In case of emergency, please let me know your phone number.

I will have the item shipped tomorrow.