[Translation from English to Japanese ] Hey I can get some of last years R11 fairways. 14, 15.5, 17 and 19. They wi...

This requests contains 307 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tshirt , natsukio ) and was completed in 1 hour 27 minutes .

Requested by kurihide at 10 Jun 2012 at 18:43 784 views
Time left: Finished

Hey I can get some of last years R11 fairways. 14, 15.5, 17 and 19. They will be 140 each. Let me know if you want any, I am going to make an order on monday for them. They will be new with spec stickers and headcovers.


Here is some other stuff that I have listed yet, let me know if you are interested,

natsukio
Rating 64
Translation / Japanese
- Posted at 10 Jun 2012 at 18:47
去年の14, 15.5, 17と19のR11Fairwayを売ることが出来るよ。それぞれ140(ドル?)だ。
もし欲しかったら教えてくれ。月曜に注文する予定だ。スペックシール、ヘッドカバーがついた新品だ。

これは僕の持っている他の商品のリストだ、もし欲しかったら言ってくれ。
tshirt
Rating 49
Translation / Japanese
- Posted at 10 Jun 2012 at 20:09
昨年のR11フェアウェイ入手できますよ。14, 15.5, 17, 19です。各140になります。もしこれらでどれかご希望のものございましたらお知らせください。月曜に発注する予定です。新品、検査ステッカーとヘッドカバー付です。

これらはそれ以外で私がまだリスティングしていないものです。もしご興味ございましたらお知らせください。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime