Sure! I have 2 B&W available if interested.
$245 each delivered to FLA.
I have 4 Bose QC 15 in stock but I am sorry I cannot do $210 each I sell these online for $305 each and sell many of them.
But I do like doing business this way so I can do $275 each shipped to FLA.
If you purchase all 4 I can sell them for $1050 (a $50 discount) Shipped to FLA.
And as always I will ship them neatly packed.
Thank you again for your previous purchase your business is appreciated.
Dave.
評価
61
翻訳 / 日本語
- 2012/06/08 20:34:50に投稿されました
もちろんです！ご興味がありましたら、B&Wは2つあります。
それぞれ245ドルで、FLAに配達されます。
Bose QC 15は在庫が四つあります。申し訳ありません、ひとつ210ドルはできません。私はオンラインでひとつ305ドルで沢山売っています。でもこの様な売買は私も望ましいので、FLAまでなら＄275で大丈夫です。
もし4つ全て購入していただけたら、FLAまで1050ドルでも大丈夫です。（50ドルの割引）
もちろん、いつもの様にきれいに梱包します。
再度、前回の購入ありがとうございます。あなたとの取引に感謝します。
Daveより
それぞれ245ドルで、FLAに配達されます。
Bose QC 15は在庫が四つあります。申し訳ありません、ひとつ210ドルはできません。私はオンラインでひとつ305ドルで沢山売っています。でもこの様な売買は私も望ましいので、FLAまでなら＄275で大丈夫です。
もし4つ全て購入していただけたら、FLAまで1050ドルでも大丈夫です。（50ドルの割引）
もちろん、いつもの様にきれいに梱包します。
再度、前回の購入ありがとうございます。あなたとの取引に感謝します。
Daveより
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
49
翻訳 / 日本語
- 2012/06/08 20:41:15に投稿されました
もちろんです！もしご興味があるのでしたら、B&W２点在庫がございます。
１点につき$245です（フロリダまでの送料込）。
Bose QC 15は４点在庫がございます。申し訳ありませんが、この商品にかんしては、１点$210お売りすることが難しいです。オンラインで $305で販売しており、その価格で多数売っております。
しかし、こういった形でビジネスをするのが私は好きなので、今回は１点$275（フロリダへの送料込）でご提供します。もし、４点すべてをご購入いただけるのであれば、 合計金額$1050（$50引き、フロリダまでの送料込）で販売いたします。
改めて、前回のご購入のお礼を申し上げます。ありがとうございます。
デイブ
１点につき$245です（フロリダまでの送料込）。
Bose QC 15は４点在庫がございます。申し訳ありませんが、この商品にかんしては、１点$210お売りすることが難しいです。オンラインで $305で販売しており、その価格で多数売っております。
しかし、こういった形でビジネスをするのが私は好きなので、今回は１点$275（フロリダへの送料込）でご提供します。もし、４点すべてをご購入いただけるのであれば、 合計金額$1050（$50引き、フロリダまでの送料込）で販売いたします。
改めて、前回のご購入のお礼を申し上げます。ありがとうございます。
デイブ
