[日本語から英語への翻訳依頼] ご返事をいただきありがとうございます。 私に〇〇〇〇〇〇を一つ70ドルで5個、合計350ドルで売って下さい。 支払いはPayPalでお願いします。 ...

Original text

ご返事をいただきありがとうございます。

私に〇〇〇〇〇〇を一つ70ドルで5個、合計350ドルで売って下さい。

支払いはPayPalでお願いします。

PayPalの請求書をこちらのアドレスへ送って下さい。×××＠〇〇〇〇

できるだけケースに傷のない商品を送って下さい。

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
Please sell five pieces of 〇〇〇〇〇〇 for $70 each or total price of $350.
I want the payment through Paypal.
Please send the bill via Pypal to the address below.
×××＠〇〇〇〇
Please send the pieces with fine cases with less scarring as much as possible.
Thank you.

mura- 12年以上前
最後から二行目が下手な訳でした。直してください。
Please send the item with fince cases with as less scarring as possible.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

Please sell me 5 of ○○○○○○ for 70 dollars each and 350 dollars in total.

I would like to pay for it via PayPal.

Please send PayPal invoice to the email address follows. xxx@○○○○

Send me the ones which have as less scratches on the cases as possible please.

Thank you.