[Translation from English to Japanese ] it is rachel's birthday tomorrow and I have not bought her a present.

This requests contains 69 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( junnyt , serenity , aimhigh_meg ) .

Requested by twitter at 31 Mar 2010 at 22:28 1698 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

it is rachel's birthday tomorrow and I have not bought her a present.

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 31 Mar 2010 at 23:17

明日がレイチェルの誕生日なのに、まだプレゼント買ってない。

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 31 Mar 2010 at 22:44

明日はレイチェルの誕生日だけど、まだプレゼントを買っていないんだ。

Review

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 31 Mar 2010 at 23:03

レイチェルの誕生日は明日なのに、まだプレゼントを用意してないんだ。

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.