[Translation from English to Japanese ] Thank you for your interest. There are no stains. And yes the book is in the ...

This requests contains 202 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( lyunuyayo ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by kouta at 07 Jun 2012 at 16:11 13755 views
Time left: Finished

Thank you for your interest. There are no stains. And yes the book is in the tag and has only been removed one time. I can send you more detailed pictures in the morning of you would like. Let me know.

lyunuyayo
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 07 Jun 2012 at 16:18
ご関心をお寄せいただきありがとうございます。全く汚れはありません。この本には、タグがあり、いったん取り外されております。あなたの御都合のよい朝に、より詳細な画像を送信することができます。ご連絡ください。
[deleted user]
Rating 36
Translation / Japanese
- Posted at 07 Jun 2012 at 16:30
ご興味をお持ち頂きありがとうございます。しみはありません。その本はタグ入りで、一度取り除かれただけです。お望みでしたら午前中により詳細な写真を送れます。ご希望でしたら教えてください。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime