[日本語から英語への翻訳依頼] いま日本郵便に問い合わせました 税関の検査は通ってあなたの町の郵便局に 届いています 1度、近くの郵便局に電話をしてくれませんか？ 迷惑をかけてごめ...

Original text

いま日本郵便に問い合わせました

税関の検査は通ってあなたの町の郵便局に
届いています

1度、近くの郵便局に電話をしてくれませんか？

迷惑をかけてごめんなさい

翻訳 / 英語

I checked with Japanese postal service now.

The goods has gone through the custom and it has arrived at your town's post office.

Could you call the post office once?

Sorry for this inconvenience.

翻訳 / 英語

I've already asked Japan Postal.

It's passed the customs and is spotted at the postal office of your city.

Would you please call the postal office near by?

I'm very sorry to cause these troubles.