Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. いま日本郵便に問い合わせました 税関の検査は通ってあなたの町の郵便局に ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/06/06 18:05:45

toka
toka 50 I am a Japanese raised in Taiwan and ...
日本語

いま日本郵便に問い合わせました

税関の検査は通ってあなたの町の郵便局に
届いています

1度、近くの郵便局に電話をしてくれませんか？

迷惑をかけてごめんなさい


英語

I've already asked Japan Postal.

It's passed the customs and is spotted at the postal office of your city.

Would you please call the postal office near by?

I'm very sorry to cause these troubles.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません