[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 御連絡有難う御座います。 ハスクバーナの価格表を頂けたら嬉しいです。 スチールに関してはぜひ、取引が出来るようになることを望んでいます。

Original text

こんにちは。
御連絡有難う御座います。

ハスクバーナの価格表を頂けたら嬉しいです。
スチールに関してはぜひ、取引が出来るようになることを望んでいます。

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you for your message.

I would appreciate if you could send me the price list for haskbana.
Regarding the steel, I hope I could trade with you defenitely.

翻訳 / 英語

Hello,
Thank you for your message.

May I have a price list of husqvarna?
Regarding steel, we really want to deal with you very much.

翻訳 / 英語

Hello, thank you for contacting me.

I would be glad if you could let me have the price list for Husqvarna.
Regarding Stihl, I hope that we will be able to work together.