[英語から日本語への翻訳依頼] メールありがとうございます。 今回の件、申し訳ありません。 機械の上部にある2本のネジを締めてみてください。 高さ調整ノブのネジを締める必要がありま...

Original text

thanks for your message.
we are so sorry for this.
you can try to tighten the two screws on the top of the machine, that's tp say you need to tighten the screws on the height aadjustment knob.
then you can see whether it is well to use.
Regards

翻訳 / 日本語

メールありがとうございます。
今回の件、申し訳ありません。
機械の上部にある2本のネジを締めてみてください。
高さ調整ノブのネジを締める必要があります。そのうにTPが言っています。
そうしてみれば、使用できるかどうかわかります。
よろしく御願いします。

翻訳 / 日本語

メッセージありがとうございます。大変申し訳ありません。高さを調整するネジを締める必要がありますので、マシンの先端の二つのネジを締めることをお勧めします。それをすることで、そのマシンが使用可能であるかがわかると思います。よろしくおねがいします。