[日本語から英語への翻訳依頼] お久しぶりです 以前、取引をした〇〇〇です 元気にしてますか？ その後、商品のほうにトラブルはありませんんか？ もし問題があれば教えてください 全面的に...

備考

フレンドリーな翻訳でお願いします

Original text

お久しぶりです
以前、取引をした〇〇〇です
元気にしてますか？

その後、商品のほうにトラブルはありませんんか？
もし問題があれば教えてください
全面的にサポートします

翻訳 / 英語

It's been a long time.
I am ooo who traded with you before.
How are you?

After that, isn't there anything trouble with the goods?
If there was, please let me know.
I would support it totally.

翻訳 / 英語

Hi, it's been a while.
I'm 〇〇〇, and I had transacted with you in the past.
How are you doing?

Was there any trouble with the product after that?
If there was, please let me know.
I will provide you with the necessary support.