Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Thank you for the email. I can send you a request through paypal. May I ask w...

This requests contains 155 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( sweetnaoken ) and was completed in 0 hours 38 minutes .

Requested by kouta at 03 Jun 2012 at 01:17 747 views
Time left: Finished

Thank you for the email. I can send you a request through paypal. May I ask what email address you use to log into paypal?

Shipping to Florida will be fine.

[deleted user]
Rating 63
Translation / Japanese
- Posted at 03 Jun 2012 at 01:55
メールありがとうございます。請求書はpaypalを通して送ることができます。paypal にログインするときに使っているメールアドレスを教えてもらえますか?

フロリダへの発送は問題ありません。
sweetnaoken
Rating 60
Translation / Japanese
- Posted at 03 Jun 2012 at 01:34
メールありがとうございます。PayPalを通して、依頼書を送ります。PayPalにログインする為の、アドレスを教えていただけますか?

フロリダに発送していただいて、かまいません。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime