[英語から日本語への翻訳依頼] 以下の方法で試して下さい。 PCのUSBポートにドングルを挿して、他のマウスで指示通りにドングルのドライバーのインストールを完了させてください。マウスに...

Original text

Try this:
plug in the dongle in to a PC USB port, use your other mouse to get the dongle pass all the windows prompting to finish its　driver installation.
put the battery in the mouse, press and hold the F button on mouse while press the Start button to power it up.

This will reset the setting back to default. move the mouse to see if it I works as a regular mouse which can move your　cursor? If this is correct then that tells the mouse is ok, just that user didn’t use it correctly.
Let me know.

翻訳 / 日本語

以下の方法で試して下さい。
PCのUSBポートにドングルを挿して、他のマウスで指示通りにドングルのドライバーのインストールを完了させてください。マウスにバッテリーを入れ、マウスのFボタン保持したままスタートボタンで電源を入れて下さい。
これで、リセットされ初期化されます。マウスを動かして、カーソルが普通に動くか確認して下さい。
もし、正常に動けば、マウスには問題がなかったことが分かります。ユーザーの使い方がまずかっただけです。如何でしたか？

翻訳 / 日本語

以下を試してみて下さい。
ドングルをパソコンのＵＳＢポートに差し、別のマウスを使ってこのドングルがドライバのインストールを終了しようとしているウインドウズに適用されるようにして下さい。
マウスに電池を入れ、Ｆボタンを押したまま電源を入れて下さい。

以上の作業で設定を初期化することが出来ます。マウスを動かし、通常のマウスの様にカーソルを操作できるか試して下さい。もしできるなら、マウスに問題はありません。使用上の誤りがあっただけです。
どうなったかお知らせ下さい。