[英語から日本語への翻訳依頼] 福田様 Japan Real Estate Professionalsへのご登録誠にありがとうございます。福田様の現在の不動産市場に対する見解をお伺...

Original text

Fukuda-san,

Thank you for joing Japan Real Estate Professionals. I would like to speak with you to get your view of the current real estate market. Please let me know a good number to contact you on and I will get in touch.
Best regards,
- Brimman Frazer

翻訳 / 日本語

福田様

Japan Real Estate Professionalsへのご登録誠にありがとうございます。福田様の現在の不動産市場に対する見解をお伺いしたいと考えております。よろしければ、福田様のご連絡先（電話番号）を教えていただければ幸いです。こちらから、ご連絡いたします。

以上、宜しくお願いいたします。

ブリマン・フレーザー　

翻訳 / 日本語

ふくださん
ジャパン・リアルエステイト・プロフェッショナルズにご参加いただきありがとうございます。是非ともあなたとお話させていただき、現在の不動産市場についての考えを伺いたいと思っています。お電話番号を教えてください、ご連絡します。よろしくお願いします。
Brimman Frazer