Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] Hello I'm trying to understand you'r question. The bear is mint in color if y...

This requests contains 136 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( imuzi ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by kouta at 31 May 2012 at 23:50 913 views
Time left: Finished

Hello I'm trying to understand you'r question. The bear is mint in color if you look at the tag on the back of the bear thats the color.

[deleted user]
Rating 63
Translation / Japanese
- Posted at 31 May 2012 at 23:54
こんにちは、あなたの質問の意味を理解しようとしているのですが。クマの後ろについているタグを見れば、クマの色はミント色と記載してあり、それがクマの色になります。
imuzi
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 31 May 2012 at 23:59
こんにちは私はあなたの質問を理解しようとしています。その熊はミント色です。熊の背面にあるタグを見れば色がわかります。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime