[日本語から英語への翻訳依頼] 返事が遅れてスイマセン 正確なインボイスをあなたに送ります 確認してください こちらは友人へのプレゼントで送るのですか？

備考

よろしくお願いします

Original text

返事が遅れてスイマセン
正確なインボイスをあなたに送ります
確認してください

こちらは友人へのプレゼントで送るのですか？

翻訳 / 英語

Sorry for my late reply.
I will send you the formal invoice.
Please confirm.

Is this a gift for your friend?

翻訳 / 英語

Sorry for my late reply.
I send you the correct invoice.
Please check.

Do you send this as a gift for your friend?

翻訳 / 英語

I'm sorry for replying so late.
I will send an accurate invoice to you.
Please confirm.

Am I sending this as a present for a friend?