conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. Nickname Standard Reverse St...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] Nickname Standard Reverse Start Game Ranking Free Application ...

This requests contains 107 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( bean60 , shiawaseyuki ) and was completed in 0 hours 25 minutes .

Requested by kontomo at 27 May 2012 at 13:22 1201 views
Time left: Finished

ニックネーム

スタンダード（基本）

リバース（逆）

ゲームスタート

ランキング

無料アプリ

共有する

本日

今週

トータル

自分

ルール説明

並んだ２５個の数字を順番に消す

消す番号の色を選択する

番号をタップする

世界で一番、早いのは誰だ？！

bean60
Rating 53
Native
Translation / English
- Posted at 27 May 2012 at 13:40
Nickname

Standard

Reverse

Start Game

Ranking

Free Application

Share

Today

This Week

Total

Self

Rules Explanation

Erase 25 lined up numbers in order.

Select the color number to be erased.

Tap the number.

Who is the fastest in the world?!
Review
shiawaseyuki
Rating 50
Translation / English
- Posted at 27 May 2012 at 13:47
Nickname

Standard (Basic)

Reverse (Opposite)

Start Game

Ranking

Free Apps

Share

Today

This Week

Total

Me

Rules

Erase the 25 numbers in order.

Select the color of the number to erase.

Tap the number.

Who's the fastest in the world?!
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime