[英語から日本語への翻訳依頼] フランス料理はとても豊富です、異なった方法で料理されることを除いて、家庭料理ではたくさんのチキンとビーフを使う食べ物があります。フランスの地域によって、そ...

Original text

French cuisine is very large, in our food there are plenty of chicken and beef at home except that they are cooked differently, and the cuisine is very diverse because in the French regions each with its recipes for example in Brittany their kitchen will be ESSENTIALLY consists of sweet or savory pancakes "crepes" in the center of the French has more meat and beef on the ratings over French-based seafood etc.

翻訳 / 日本語

フランス料理はとても豊富です、異なった方法で料理されることを除いて、家庭料理ではたくさんのチキンとビーフを使う食べ物があります。フランスの地域によって、それぞれ独自のレシピがあるために料理は非常に多様です。例えば、ブルターニュでは、本質的に甘いか香ばしいパンケーキ"クレープ"があり、フランスの中心ではフレンチベースのシーフードなどを評価しているために多くの肉や牛肉などを用いています。

翻訳 / 日本語

フランス料理はとても大きく、家庭料理にはチキンやビーフがたくさんある（但しそれぞれ違った方法で料理される）。そして調理法はとても多様である、というのもフランスでは、例えばブルターニュでは、それぞれのレシピをもってして、家庭の台所は基本的に甘味か塩味のパンケーキである「クレープ」から構成され、またフランス中央部では、フレンチ・ベースのシーフードなどに対する評価／格付けをもとにより多くの肉と牛肉から構成される。