[英語から日本語への翻訳依頼] 忘れずに発送してください。(shipping は普通、荷物の発送をさします)

この英語から日本語への翻訳依頼は gloria さん weima2008 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 28文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

tableによる依頼　2012/05/23 16:02:12 閲覧 1289回

残り時間: 終了

コピー

Please dont forget shipping.

評価 61

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2012/05/23 16:07:28に投稿されました

忘れずに発送してください。(shipping は普通、荷物の発送をさします)

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2012/05/23 16:05:20に投稿されました

発送を忘れないでください。

詳細対訳全て

table

shippingが送料なのか住所を指しているのかがわからないので翻訳をお願い致します。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を