[Translation from Japanese to English ] Firstly, this work of mine is a fiction. But, a tornado like this occurred i...

Original text

まず始めにこの私の作品はフィクションです。
しかし、つい先日実際にこのような竜巻が私の住む街の側で起きました。空はその時に撮影した写真です。

Translation / English

Firstly, this work of mine is a fiction.
But, a tornado like this occurred in the neighborhood of my town recently. This is the photo of the sky I took at that time.

Translation / English

First of all, this my work is fiction.
However, such tornadoes showed up nearby the city I live the very last day. The photo is of the sky then.