[日本語から英語への翻訳依頼] プロジェクトカードでは、クライアント/プロジェクトごとに各キーカラーを設定し、カードをプロジェクト責任者が持てる(ホテルのキーのように)システムを使用。 ...

Original text

プロジェクトカードでは、クライアント/プロジェクトごとに各キーカラーを設定し、カードをプロジェクト責任者が持てる(ホテルのキーのように)システムを使用。

コンセプトブック2シーズン分のイメージビジュアルを担当。
プロジェクトカードとそのケース。

翻訳 / 英語

For the project cards, there will be a key color for each client/project set up and a system that uses a card (like a hotel key card) that the person in charge of the project has.

You're in charge of the image visual for the second season of the concept book.
Here is the project card and its case.

翻訳 / 英語

For the project card, client/project each set up a key colour and the card could be used for the system (just like a hotel key) owned by the person in charge of the project.

We will be responsible for the visual image of the concept book for 2 seasons.

Project card and the case