conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. I WILL HAVE THESE MODELS AND THESE SI...
Finished

[Translation from English to Japanese ] I WILL HAVE THESE MODELS AND THESE SIZE. THIS IS THE LAST 8E7 I CAN HAVE. AFT...

This requests contains 165 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuto , knhrkbys ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by poptones at 20 May 2012 at 06:48 876 views
Time left: Finished

I WILL HAVE THESE MODELS AND THESE SIZE. THIS IS THE LAST 8E7 I CAN HAVE. AFTER IT WILL BE FINISH , SO IF YOU WANT ALL THE MODELS, TAKE IT!!!
AFTER I CAN'T HAVE MORE.

knhrkbys
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 20 May 2012 at 06:52
こちらのモデルとサイズはあります。私が持っている最後の8E7です。この後は入手できないので、欲しいものは全て買って下さい。
この後は入手できません。
Review
tatsuto
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 20 May 2012 at 06:52
これらのモデルとサイズは入荷します。 最後の8E7です。最後なので、全モデル入手したらどうですか。これが最後なのでもうありません。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime