[Translation from Japanese to English ] As an additional order, could you include a set of MASKED RIDER Φ's and make ...

This requests contains 61 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mura , chiakipenguin ) and was completed in 0 hours 32 minutes .

Requested by parliament at 16 May 2012 at 15:55 1877 views

Time left: Finished

Copy

追加で仮面ライダーファイズの一式も含めて、27万円で製作はお願い出来ないでしょうか？
また、だいたいの納期を教えてください。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 16 May 2012 at 16:25

As an additional order, could you include a set of MASKED RIDER Φ's and make all items for 270 thousand yens?
Also please let me know the rough estimation of delivery date.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 16 May 2012 at 16:27

Could I ask you to make for 270,000 JPY totally, including adding a set of Masked Rider Phi's?
And, please let me know the delivery date roughly.

Review

Detail Read All

Client

parliament

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] As an additional order, could you include a set of MASKED RIDER Φ's and make ...

Client

Log In