[英語から日本語への翻訳依頼] ごめんなさい。 あなたが全てのペンを返送した後、私がお金を返済する方が良いと思います。 あの色の箱を2回購入した料金は＄80でした。 ペンは同じ物で...

Original text

Sorry i prefer if you can send me back the compete pen i will refund your money, pay twice for the color of the box cost me $80
the pen is the same only difference is the color of the box

翻訳 / 日本語

ごめんなさい。
あなたが全てのペンを返送した後、私がお金を返済する方が良いと思います。
あの色の箱を2回購入した料金は＄80でした。
ペンは同じ物です。違いは箱の色だけです。

翻訳 / 日本語

申し訳ありませんが、もし同様のペンを返送してもらえるのであれば、ひとつの色の箱で80ドルかかるので、その２倍の返金を行います。
ペンは箱の色のみ異なり、あとは同じです。

翻訳 / 日本語

申し訳ございませんが、ペンを送り返していただきたいです。お金はお返しします。箱の色のために２回支払い、＄８０使いました。
箱の色が違うだけで、ペンは同じです。