Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] This is an inquiry about the following Dakota Digital models. Dakota Digit...

This requests contains 240 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( chipange , esworks ) and was completed in 0 hours 28 minutes .

Requested by shinji915 at 15 May 2012 at 11:45 3870 views
Time left: Finished

ダコタデジタルについて教えてください。
Dakota Digital: digital speedometer / tachometer 7000 Series, MCV-7400
Dakota Digital: digital speedometer / tachometer 7000 Series, MCV-7200
の表示ですが、油圧、タコメーター、スピードメーター、燃料、時計、走行距離、電圧計は商品説明に書いてますが、その他でウインカー、ギア、ハイビームなどは表示しますか?

chipange
Rating 52
Translation / English
- Posted at 15 May 2012 at 12:10
This is an inquiry about the following Dakota Digital models.

Dakota Digital: digital speedometer / tachometer 7000 Series, MCV-7400
Dakota Digital: digital speedometer / tachometer 7000 Series, MCV-7200

The instruction manual says they can display oil pressure, tachometer, speed meter, fuel, clock, distance, and voltage. How about blinker, gear and high beam? Can they also display them too?
esworks
Rating 44
Translation / English
- Posted at 15 May 2012 at 12:13
Please tell me about the following products of Dakota Digital.

Dakota Digital: digital speedometer / tachometer 7000 Series, MCV-7400
Dakota Digital: digital speedometer / tachometer 7000 Series, MCV-7200

I read that the oil pressure, the tachometer, the speedometer, the fuel, the clock, the mileage, and the voltmeter were displayed in this product with these manuals.
Are a winker, a gear, and a high beam, etc. displayed in these products too ?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime