Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Vietnamese to English ] • Ensure the quality of customer service: the use of a focused database syste...

This requests contains 458 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( giang , chick ) and was completed in 9 hours 3 minutes .

Requested by nhuhoa at 14 May 2012 at 13:15 2448 views
Time left: Finished

• Đảm bảo chất lượng dịch vụ khách hàng: việc sử dụng một hệ thống cơ sở dữ liệu tập trung giúp cho BIDV có thể cung cấp cho khách hàng những dịch vụ đồng nhất về chất lượng và được đảm bảo ở tất cả các hội sở và chi nhánh.
• Giảm chi phí quản trị: việc tự động và tập trung hóa quản lý, giảm thiểu các công tác hỗ trợ người dùng cuối và hệ thống ổn định giúp Ngân hàng tiết kiệm được một phần lớn chi phí hàng năm cho các công tác quản trị và xử lý sự cố.

giang
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 May 2012 at 22:18
• Ensure the quality of customer service: the use of a focused database system helping BIDV to provide their customers with consistent service and quality is guaranteed at all headquarters and branches.
• Reduce managentment costs: the automatic and centralized management, reduce the end-user support and stabilization system helps Bank save a large annual costs for the corporate for the administration and troubleshooting.
chick
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 May 2012 at 14:37
To ensure quality customer service: using a database system focused on helping to BIDV can be provide ours customer content service about quality and insure in all head office and branches.

Cost save magement: auto and focus manegent, minimize the end-user support stabilization system to help banks save a majority of annual costs for the administration and troubleshooting.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime