[Translation from Vietnamese to English ] Besides Metronet network infrastructure connecting the city's general, all sy...

This requests contains 430 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( giang , chick ) and was completed in 3 hours 44 minutes .

Requested by mercuryop at 13 May 2012 at 17:06 1867 views
Time left: Finished

• Ngoài kết nối hạ tầng mạng Metronet chung của Thành phố, tất cả các hệ thống của các đơn vị Sở/ Ban/ Ngành trực thuộc quản lý của Sở TTTT TP.HCM đều hoạt động riêng lẻ, không đồng nhất.
• Các máy trạm chủ yếu dùng Window XP, các đơn vị tự xây dựng hệ thống Active Directory trên nền tảng Windows server 2003 hoặc Windows server 2008 để quản lý người dùng và thẩm định cho phép đăng nhập vào phần mềm ứng dụng.

chick
Rating 50
Translation / English
- Posted at 13 May 2012 at 20:50
Besides Metronet network infrastructure connecting the city's general, all systems of units Office / Departments / Organisations under the management of HCM City Department of Conmunications are individual activities, not uniformity.
• The main workstation running Windows XP, the unit itself to build a system based on Active Directory Windows Server 2003 or Windows Server 2008 to manage and authenticate users to log into the application software.
giang
Rating 50
Translation / English
- Posted at 13 May 2012 at 18:07
Besides Metronet network infrastructure of the city, all system of office departments under the management of Ho Chi Minh Department of Information and Communications are individual activities, not heterogeneity.
Most of the clients computer are using Windows XP, all units are building Active Directory system on Windows Server 2003 or Windows Server 2008 platform to to manage and authenticate users to log in into the application software.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime