★遊び方
画面の左右をタッチして、太陽を左右に加速、移動しよう。
太陽は雲に触れる度、雲を消してジャンプします。このとき、消えた雲は再び画面のどこかに現れます。
一定の数の雲を消すなど、ステージに課せられたミッションを達成するとステージクリア！
画面の下に落ちてしまったり、ステージモード後半から登場する雷雲に接触してしまうとミスになります。
一つのステージで4回ミスするか、ステージのミッションを達成できなければゲームオーバー。
評価
68
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2012/05/13 13:35:46に投稿されました
★How to Play
Touch the left or right of the screen to accelerate and move the sun left or right.
When the sun touches a cloud it will extinguish the cloud and jump. The extinguished cloud will then reappear somewhere on the screen.
Take out a fixed number of clouds and complete the mission in the stage, then you'll have cleared the stage!
You will fail if you fall below the screen or you touch a thundercloud that appears in the second half of stage mode.
If you fail four times in a single stage or cannot complete the stage mission then it's game over.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
Touch the left or right of the screen to accelerate and move the sun left or right.
When the sun touches a cloud it will extinguish the cloud and jump. The extinguished cloud will then reappear somewhere on the screen.
Take out a fixed number of clouds and complete the mission in the stage, then you'll have cleared the stage!
You will fail if you fall below the screen or you touch a thundercloud that appears in the second half of stage mode.
If you fail four times in a single stage or cannot complete the stage mission then it's game over.
評価
60
翻訳 / 英語
- 2012/05/13 16:13:50に投稿されました
How to Play
Touch either side of the screen to move the sun left or right.
Whenever the sun comes into contact with a cloud, the cloud will disappear and the sun will jump. When this happens, the cloud will reappear in another part of the screen.
After enough clouds have been extinguished, or the mission for that particular stage has been accomplished,
you'll clear the stage!
But, be careful not fall to the bottom of the screen, or come into contact with the thunder clouds that appear in the second half of stage mode, as this counts as a miss.
If you make 4 misses on a single stage, or you can't complete the mission for that stage, it's Game Over.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
Touch either side of the screen to move the sun left or right.
Whenever the sun comes into contact with a cloud, the cloud will disappear and the sun will jump. When this happens, the cloud will reappear in another part of the screen.
After enough clouds have been extinguished, or the mission for that particular stage has been accomplished,
you'll clear the stage!
But, be careful not fall to the bottom of the screen, or come into contact with the thunder clouds that appear in the second half of stage mode, as this counts as a miss.
If you make 4 misses on a single stage, or you can't complete the mission for that stage, it's Game Over.
