conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Chinese (Simplified) »
  4. I am currently waiting for a order of...
Finished

[Translation from English to Chinese (Simplified) ] I am currently waiting for a order of A, I currently have a open order for ...

This requests contains 169 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sofree , leevy ) and was completed in 2 hours 5 minutes .

Requested by 070553 at 11 May 2012 at 13:50 4575 views
Time left: Finished

I am currently waiting for a order of A, I currently have a open order for 30 items, they have been backorder due to high demand. I will see if I can get them faster.

sofree
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 11 May 2012 at 13:59
我目前在等一个A的订单，我现在有一个30件的未结订单，由于需求量大它们已经缺货。我会看看是不是可以让它们更快到货。
Review
leevy
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 11 May 2012 at 15:55
我目前正在等待A的订单。我现在有一笔数量30的公开订单，由于需求过大导致现在缺货。我会看一下能否快些发货。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime