Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Is the head volume of the New Tour Issue TXXXX R11S V2 10.5 Head 440cc? Ho...

This requests contains 197 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( miffychan , katrina_z ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by kurihide at 10 May 2012 at 02:18 1149 views
Time left: Finished

"New Tour Issue TXXXX R11S V2 10.5 Head"のヘッド体積は440ccですか?

"New Tour Issue Superfast 2.0 V2 8.5, 9.5, 10.5"とNew Tour Issue TXXXX R11 Dot Headの在庫はいくつありますか?ロフトごとに教えてください。

今、あなたの手元にあるだけ全て購入しようと思ってます。

miffychan
Rating 62
Translation / English
- Posted at 10 May 2012 at 02:27
Is the head volume of the New Tour Issue TXXXX R11S V2 10.5 Head 440cc?

How many New Tour Issue Superfast 2.0 V2 8.5, 9.5, 10.5 and New Tour Issue TXXXX R11 Dot Head do you have in stock? Please let me know about the loft.

At the moment, I'm thinking of buying all that you have in stock.
katrina_z
Rating 68
Native
Translation / English
- Posted at 10 May 2012 at 02:29
Is the volume of the head of the "New Tour Issue TXXXX R11S V2 10.5 Head" 440cc?

How many of the "New Tour Issue Superfast 2.0 V2 8.5, 9.5, 10.5" and the "New Tour Issue TXXXX R11 Dot Head" do you have in stock? Please tell me the loft if each of them.

I am thinking that I will buy everything you currently have on hand.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime