私はまだ決済を行っていません。通常通りカートに入れて注文したら提案を受けた１個につき２ドルの割引を受けれませんよね？１個２ドルを引いた値段の３０個分のインボイスを私のpaypalアドレスにおくってくれればすぐにお支払い致します。お待ちしています。
評価
50
翻訳 / 英語
I haven’t done the payment yet. If I place my order via cart as usual, I cannot receive a discount of $2 for each one piece as you said, can I? If you send me an invoice for the charge of 30 pieces with discount of $2 for one piece each to my paypal address, I will pay make payment rapidly.
Thank you.
- 2012/05/04 21:58:05に投稿されました
I haven’t done the payment yet. If I place my order via cart as usual, I cannot receive a discount of $2 for each one piece as you said, can I? If you send me an invoice for the charge of 30 pieces with discount of $2 for one piece each to my paypal address, I will pay make payment rapidly.
Thank you.
評価
58
翻訳 / 英語
- 2012/05/04 21:57:01に投稿されました
I haven't paid yet. As usual, I put the item in my cart and ordered, but was unable to receive the suggested $2 discount. If you will send 30 invoices to my paypal address with the cost of $2 off one item, then I will pay immediately. I will be waiting.
評価
47
翻訳 / 英語
- 2012/05/04 22:00:36に投稿されました
I have not settled accounts yet.
If I usually put into a cart and place an order, I cannot receive a 2-dollar discount per piece which received the suggestion, can I?
If you send the invoice for 30 pieces of the price which subtracted 2 dollars per piece to my paypal address, I will pay immediately.
I'll be waiting.
If I usually put into a cart and place an order, I cannot receive a 2-dollar discount per piece which received the suggestion, can I?
If you send the invoice for 30 pieces of the price which subtracted 2 dollars per piece to my paypal address, I will pay immediately.
I'll be waiting.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2012/05/04 22:05:51に投稿されました
I have not finished paying for the items yet. I can't have a $2 discount per unit if I go through the regular process to order them as usual by putting them in a cart, can I? If you send the invoice of the discounted price calculated deducting $2 per unit for each of 30 units by PayPal I will immediately pay for them.
I will be waiting for the invoice. Thank you.
I will be waiting for the invoice. Thank you.
