Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Vietnamese ] Preproduction Software SAS may provide Partner with preproduction level SAS ...

This requests contains 503 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( giang , chick ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by burinne at 30 Apr 2012 at 12:29 1927 views
Time left: Finished

Preproduction Software
SAS may provide Partner with preproduction level SAS software if Partner: achieves the required technical skills to evaluate and test the Preproduction Software by attending SAS-recommended training sessions; agrees to provide SAS feedback regarding the Preproduction Software; and agrees to become a reference site with respect to the Preproduction Software.
Partner’s use of the Preproduction Software shall be governed by the appropriate SAS Preproduction Software Supplement.

giang
Rating 50
Translation / Vietnamese
- Posted at 30 Apr 2012 at 12:37
Phần mềm tiền sản xuất
SAS có thể cung cấp cho Đối tác phần mềm SAS mức độ tiền sản xuất nếu Đối tác: đạt được các kĩ năng cần thiết để đánh giá và thử nghiệm Phần mềm tiền sản xuất bằng cách tham gia các khóa huấn luyện mà SAS đề nghị; đồng ý cung cấp phẩn hồi liên quan đến Phần mềm tiền sản xuất cho SAS; và đồng ý trở thành trang web tham khảo liên quan đến Phần mềm tiền sản xuất.
Đối tác sử dụng Phần mềm tiền sản xuất sẽ được điều chỉnh bằng cách bổ sung Phần mềm tiền sản xuất SAS thích hợp.
chick
Rating 52
Translation / Vietnamese
- Posted at 30 Apr 2012 at 12:42
Phần mềm trước khi sản xuất.
SAS có thê cung cấp cho Đối tác các mức độ phần mềm tiền sản xuất nếu Đối tác: đạt được các kỹ năng kỹ thuật cần thiết để đánh giá và kiêm tra phần mềm trước khi sản xuất bằng cách tham gia các khóa huấn luyện mà SAS đề nghị; đồng ý cung cấp thông tin phản hồi phần mềm tiền sản xuất; và đồng ý để trở thành một trang web tham khảo đối với các phần mềm tiền sản xuất.
Đối tác của sử dụng phần mềm tiền sản xuất sẽ được điều chỉnh bằng cách bổ sung SAS cho phần mềm tiền sản xuất thích hợp.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime