[日本語から英語への翻訳依頼] 配送先はアメリカで、Xを24個注文した場合の見積もりをお願いします。

この日本語から英語への翻訳依頼は gonkei555 さん katrina_z さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 35文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分です。

eirinkanによる依頼　2012/04/29 02:05:54 閲覧 1130回

残り時間: 終了

コピー

配送先はアメリカで、Xを24個注文した場合の見積もりをお願いします。

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/04/29 02:18:22に投稿されました

Could you send me quotation for 24 Xs with delivery to the United States please?

評価 68

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/04/29 02:13:59に投稿されました

Please give me an estimate on if I ordered 24 X to send to America.

詳細対訳全て

eirinkan

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を