Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Vietnamese ] D will pay BS the fees for Products set forth in the PL attached to this Agre...

This requests contains 634 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( giang ) .

Requested by gameover at 27 Apr 2012 at 11:51 2515 views
Time left: Finished

D will pay BS the fees for Products set forth in the PL attached to this Agreement as Appendix B or the fees otherwise in effect when an order is accepted.Such fees are exclusive of, and D shall pay,all shipping,handling,taxes,insurance and other applicable charges for each order. BS may change the Products Fees by giving at least 30 days advance notice. The differnce between the Product Fees and Distributor's resale price represents D's sole remuneration for the sale of the Products

Increase in the Product Fees for a Product will not be effective for purchase orders accepted by BS prior to the effective date of the increase.

giang
Rating 50
Translation / Vietnamese
- Posted at 27 Apr 2012 at 12:20
D sẽ trả phí cho BS các sản phẩm được qui định trong PL thuộc Thỏa thuận này như trong Phụ lục B hoặc những chi phí khác phát sinh khi đơn hàng được chấp nhận. Những lệ phí này là chưa bao gồm, và D sẽ thanh toán, tất cả vận chuyển, xử lý, thuế, bảo hiểm và tất cả các chi phí khác áp dụng cho mỗi đơn hàng. BS có thể thu phí cho Sản phẩm bằng cách đưa ra thông báo trước 30 ngày. Sự khác biết giữ Phí Sản phẩm và giá bán cho Nhà Phân phối đại diện cho thù lao bánSản phẩm của D.

Tăng Phí Sản phẩm cho Sản phẩm sẽ không có hiệu lực cho các đơn hàng được chấp nhận bở BS trước ngày có hiệu lực tăng.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime