出荷は記載のフロリダの住所に送ってください。MyUS.COMという専門の転送業者が日本に送りますので、あなたはフロリダの住所に送ってくれれば問題ありません。わたしの185ものバイヤーとしての評価のほぼすべてフロリダへ送ってもらっています。そして一度も輸送トラブルはありません。ご心配なく。念のため以下に住所をもういちど記載します。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
47
翻訳 / 英語
- 2012/04/19 13:05:22に投稿されました
Please ship to the listed Florida address. Since the professional shipping company MyUS.COM sends to Japan, there is no problem if you ship to the Florida address. My 185 evaluations from buyers are mostly to Florida. There has never been shipping trouble. Don't worry. Just to be sure, I've written my address below again.
評価
62
翻訳 / 英語
- 2012/04/19 13:04:36に投稿されました
Please ship it to the Florida address listed. It's the address of a forwarding company called MyUS.com that delivers to Japan, so it's all right if you just send it to that address. Almost all of the 185 purchases listed in my feedback were delivered to that address, and I never had trouble with them. Please don't worry. I have provided the address again, just in case.
