[英語から日本語への翻訳依頼] ハロー組み立てのフェラーリ　Ｉ　の値段はいくら？　結構いい品と思うのだが。よろしく

この英語から日本語への翻訳依頼は mura さん ayamari さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 97文字で、翻訳完了までにかかった時間は 7時間 15分です。

yukikamiya20による依頼　2012/04/15 14:23:13 閲覧 1051回

残り時間: 終了

コピー

Hello
has which price(prize) can be sold to me the made ferrari I a valuable proposal
cordially

評価 44

コピー

翻訳 / 日本語

- 2012/04/15 21:37:54に投稿されました

ハロー

組み立てのフェラーリ　Ｉ　の値段はいくら？　結構いい品と思うのだが。

よろしく

評価 47

コピー

翻訳 / 日本語

- 2012/04/15 15:06:28に投稿されました

こんにちは
このフェラーリの価格はどのぐらいですか？

詳細対訳全て

yukikamiya20

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] ハロー 組み立てのフェラーリ Ｉ の値段はいくら？ 結構いい品と思うのだが。 よろしく