[Translation from English to Japanese ] These High Intensity LED Linear Arrays are ideal for illuminating larger area...

Original Text / English

These High Intensity LED Linear Arrays are ideal for illuminating larger areas with maximum intensity. Available with a clear acrylic window or an acrylic diffusing window, and a variety of color and length options, these High Intensity LED Linear Arrays are useful in a variety of vision setups. Compatible with standard DIN rail mounts, these High Intensity LED Linear Arrays are easily integratable in new and existing setups. Sealed IP68 versions of Banner Linear Arrays also available.

Translation / Japanese

これらの High Intensity LED Linear Arrays （直線配列高彩度LED）は最大光度で広いエリアを照らすことに最適です。High Intensity LED Linear Arraysは透明アクリルウィンドウまたはアクリル光拡散ウィンドウと共に提供されており、カラーバリエーションや長さのオプションが豊富で、様々な設置に効果的です。DINレールマウントと互換性があり、新旧の設置状況に一体化されます。バナー直線配列の密封/気密IP68バージョンもお届けできます。

Translation / Japanese

この直線配列型高輝度LEDは、最大輝度でより広域を照らす場合に最適です。クリアアクリルタイプと拡散アクリルタイプがあり、色や長さのオプションも多様なこの直線配列型高輝度LEDは、様々な視覚効果セッティングに便利です。標準DINマウントと互換性を持つこの直線配列型高輝度LEDは、既存・新設いずれのセッティングにも導入しやすくなっています。バナー直線配列型の密閉型 IP68バージョンもご用意しています。

Translation / Japanese

本「高輝度LEDリニアアレイ」は、最大の輝度でより広範囲を照明するのに適しています。アクリル製の透明ないし拡散型ウィンドウが選択でき、また色・サイズも取り揃えておりますので、さまざまなビジョン設定にお使いいただけます。業界標準のDINレールマウントに対応しておりますから、既存の設定にも新規の設定にも容易に組み込めます。密封IP68バージョンのバナー・リニアアレイもお求めいただけます。