[日本語から英語への翻訳依頼] 質問に答えてください。 私の注文した４個を発送しましたか？ 4個なければ、あなたから買いません。 私の言っている意味がわかりますか？ 私の顧客は４...

Original text

質問に答えてください。
私の注文した４個を発送しましたか？
4個なければ、あなたから買いません。
私の言っている意味がわかりますか？
私の顧客は４個必要としています。
すぐに返事をください。

翻訳 / 英語

Will you answer my question?
Have you shipped out my order of 4 items?
If you don't have all four I don't want to buy them from you.
I hope you understand what I mean.
My client needs four of them
Please reply to this immediately.

翻訳 / 英語

Please give me your answer on my question.
Have you sent 4 pieces which I ordered yet?
unless 4 pieces were not sent, I'll not buy them.
could you understand the meaning what I want to say?
My client need 4 pieces.
Please reply about this matter soon.

翻訳 / 英語

Please answer my questions.
Have you already shipped my 4 items I ordered?
If the 4 items are not available, I will not buy from you.
Do you understand what I am telling you?
My customer needs that four items.
Please reply immediately.