conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Compatible with iPod touch 4th Gen. T...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Compatible with iPod touch 4th Gen. These are 10/10 firmware models in the Bl...

This requests contains 151 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( trans104 ) and was completed in 2 hours 10 minutes .

Requested by slat at 10 Apr 2012 at 02:47 683 views
Time left: Finished

Compatible with iPod touch 4th Gen. These are 10/10 firmware models in the Black/Red boxes not the older Black/Orange boxes which are not 10/10 updated

[deleted user]
Rating 61
Translation / Japanese
- Posted at 10 Apr 2012 at 04:58
iPod touch 4th Genと互換性あり。こちらは10/10のファームウェア・モデルで、従来の黒/オレンジの箱ではなく（10/10の更新なし）、黒/赤の箱に入っています。
Review
trans104
Rating 54
Translation / Japanese
- Posted at 10 Apr 2012 at 04:13
iPod タッチ 4G との互換性あり。10/10 ファームウェアモデルで黒x赤のパッケージに入っています。黒xオレンジは旧パッケージで 10/10 アップデートされていません。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime