[英語から日本語への翻訳依頼] おはようございます！この商品を梱包しようとしたのですが、何か後ろにあるべきなのかなと思いました。スムーズで、連結部分があるかどうかというメールをもらったの...

Original text

good morning! was getting ready to package this item and wondered if it was suppose to have something on the back? Its smooth there,but got an email after the fact asking me if it had the hitch? Anyway,it does not if it is suppose to. Do you still want the car-if not no problem will refund. Let me know. thanks

翻訳 / 日本語

おはようございます！この商品を梱包しようとしたのですが、何か後ろにあるべきなのかなと思いました。スムーズで、連結部分があるかどうかというメールをもらったのですが、あるべきでも、ありません。まだ、その車が要りますか。そうでなければ、返金します。お知らせください。宜しく。

翻訳 / 日本語

おはようございます！今日あなた宛の商品のパッキングをしていて気づいたのですが、この商品は後ろ側に何か付いていますか？後ろ側には何も無く平らです。その後に何も故障が無かったかどうかのメールが来ていました。何も付いていなくて普通なら、故障は無かったと言うことになりますが。まだこの注文を続けられますか？もしもキャンセルしたいのであれば言ってください。返金作業を行います。それでは。