[日本語から英語への翻訳依頼] メールありがとうございます。 では、AとBをそれぞれ２個ずつ購入します。 見積もりを下さい。 テスト販売なので購入数が少ないですが、次回購入する時は...

Original text

メールありがとうございます。
では、AとBをそれぞれ２個ずつ購入します。
見積もりを下さい。
テスト販売なので購入数が少ないですが、次回購入する時は、まとまった量を購入します。

翻訳 / 英語

Thank you for your mail.
I will buy A and B, two for each.
Please send me an estimate.
As this is a test case sale, I buy a small amount of them.
When I order them next time, I will buy a larger amount.

翻訳 / 英語

Thank you to your response.
I would like to purchase 2pcs each to A and B.
Forward a quote to my purchase please.
Purchase QTY. is minimal this time due of trial marketing but will consider larger number for next purchase.