[日本語から英語への翻訳依頼] 最後にこんな経験をしたのがいつだったか、思い出せない。

原文 / 日本語

最後にこんな経験をしたのがいつだったか、思い出せない。

翻訳 / 英語

I can't remember the last time I experienced this kind of thing.

翻訳 / 英語

I can't remember the last time I experienced something like this.